地狱之手

基特和阿杰在贝尔利用朱利安·布斯的医疗设备取代病院的产物时，与贝尔结成了姑且联盟；康拉德和尼克的方针是让一位儿童癌症患者的胡想成真；事情职员留意到朱利安和德文的友情。

查斯整理被本地音乐节的踩踏事务中的受伤者沉没；康拉德和Nic rush赞助一个专业的冒险指南；Devon看待一个坚持本人苏醒的音乐家，尽管毒理学报道。

Nic和Conrad在一路诊中断一对表示出希奇病症的幸运佳耦时，会想起他们的曩昔；Bell和Marshall在他们的贸易战略上互相僵持；AJ无视Mina的警告，谢绝Bell的要求。